Traduzioni di „guarnire“ nel dizionario italiano » polacco

guarnire [guarˈni:re] VB vb trans

guarnire

przystroić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'alimento viene spesso guarnito con prezzemolo, pangrattato, mandorle, cipolle fritte in scatola o formaggio (o una combinazione di entrambi).

it.wikipedia.org

La torta è guarnita da fragili onde di cioccolato abbondantemente cosparso di zucchero a velo.

it.wikipedia.org

La coda è lunga, guarnita di pelo con pennacchio, attaccata all'incirca sul prolungamento della linea dei reni, tenuta a riposo bassa.

it.wikipedia.org

Guarnire con scorza di limone da riporre all'interno dell'highball e con una rondella di limone sul bicchiere.

it.wikipedia.org

Vengono anche usati per guarnire le creme, il burro, le conserve di frutta, l'aceto, i piatti marinati e vari condimenti.

it.wikipedia.org

Il pasticcino è composto da due pezzi a cupola, dalla caratteristica superficie liscia, la circonferenza guarnita di increspature, e la base piatta.

it.wikipedia.org

Il nido, a forma di tazza, è formato da pezzetti di legno, erba, consolidato con terra e guarnito e tappezzato con materiali vegetali più fini.

it.wikipedia.org

Può essere guarnita con uova sode, platano fritto, prezzemolo e altre erbe aromatiche.

it.wikipedia.org

Coda guarnita di pelo lungo ed abbondante, formante pennacchio.

it.wikipedia.org

L'aristocrazia polacca (szlachta) indossava una lunga giacca guarnita di pelliccia, chiamata zupan, stivali alti fino alla coscia e portava una sciabola (szabla).

it.wikipedia.org