Traduzioni di „idealizzare“ nel dizionario italiano » polacco

idealizzare [idealidˈdza:re] VB vb trans

idealizzare

idealizować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Waugh definisce il termine come una teoria artistica che idealizza la bellezza come il vero scopo dell’arte.

it.wikipedia.org

Un guerriero è un combattente o un esperto della guerra, la cui figura è stata spesso idealizzata nel corso della storia umana.

it.wikipedia.org

Questa specie non possiede infatti l'immaginazione, e perciò non può idealizzare un mondo dopo la morte.

it.wikipedia.org

Gli artisti dovettero tutti basarsi su opere precedenti (incisioni, ritratti, sculture) ed agli artisti venne chiesto di idealizzare il modello illustrato.

it.wikipedia.org

Lo stile è molto sensuale ma anche freddo, quasi marmoreo, sublimemente idealizzato.

it.wikipedia.org

Nella cultura dei consumi, il corpo è celebrato e idealizzato attraverso immagini di giovinezza, salute, fitness e bellezza.

it.wikipedia.org

Utilizza assiduamente l'epiteto con l'intenzione di creare un mondo idealizzato in cui gli oggetti sono archetipici e stilizzati come nel platonismo.

it.wikipedia.org

Idealizza la madre, prostituta, mentre non ha mai saputo chi fosse il padre.

it.wikipedia.org

Viene spesso definita nel mondo degli anime e manga come "la regina delle yandere", idealizzando lo stereotipo.

it.wikipedia.org

Il figlio di un singolo genitore spesso può immaginare ("idealizzare") il parente (ideale) assente come avente le caratteristiche di un genitore perfetto.

it.wikipedia.org