Traduzioni di „imbattersi“ nel dizionario italiano » polacco

imbattersi [imˈbattersi] VB vb rifl

imbattersi in qu/qc

natknąć się na kogoś/coś

Esempi per imbattersi

imbattersi in qu/qc

natknąć się na kogoś/coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questo caso l'utente finale può imbattersi in un messaggio di "errore di runtime" (errore di esecuzione).

it.wikipedia.org

Su quest'ultimo monte, costituito da rocce calcaree, è possibile imbattersi in piccole grotte frequentate dagli appassionati del settore.

it.wikipedia.org

Per la maggior parte delle persone è piuttosto raro imbattersi in composti dello zirconio, che comunque hanno una tossicità molto bassa.

it.wikipedia.org

In taluni ambiti come l'ingegneria civile e l'ingegneria ambientale è possibile imbattersi anche nel cosiddetto studio o valutazione di impatto ambientale del particolare progetto presentato.

it.wikipedia.org

Fuori città è facile imbattersi in imitazioni o versioni non rispettose dell'antica preparazione.

it.wikipedia.org

Nei pressi della base è facile imbattersi in ossa di balena, residuo di quando l'area era utilizzata per lavorare i cetacei catturati nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Non è raro imbattersi in alberi secolari e in particolare uno di oltre 200 anni è segnalato da una targa.

it.wikipedia.org

Per farlo dovrà imbattersi in duri allenamenti che lo porteranno a combattere contro prostitute fumatrici, mutanti malvagi e mostri di tutti i tipi.

it.wikipedia.org

Nel deserto è possibile imbattersi in cobra, vipere e scorpioni.

it.wikipedia.org

È, infatti, molto frequente camminando per strada, imbattersi in chioschi che vendono stroopwafel e oliebollen.

it.wikipedia.org