Traduzioni di „immaginare“ nel dizionario italiano » polacco

immaginare [immadʒiˈna:re] VB vb trans

1. immaginare:

immaginare

wyobrażać sobie

2. immaginare:

immaginare

myśleć

immaginare

sądzić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Immaginiamo che sia un batteriofago ad invadere il batterio.

it.wikipedia.org

In questa prospettiva, non è necessario immaginare che il mondo creato sia sempre stato uguale a se stesso, privo di storia e di passato.

it.wikipedia.org

Essa riguarda profondamente la nostra capacità di sentire, di immaginare, ovvero “tutta la nostra sensibilità” di esseri umani.

it.wikipedia.org

La molecola può essere quindi immaginata come un'elica a due pale.

it.wikipedia.org

Il governo nordcoreano immaginava il suo progetto come un canale per gli investitori occidentali nel proprio mercato.

it.wikipedia.org

Poco alla volta, immaginando la storia che prende forma, tra i due si instaura un rapporto che va oltre quello professionale.

it.wikipedia.org

L'uomo ha riversato tutta la sua rabbia e i suoi sentimenti su altre donne, immaginando che fossero la madre.

it.wikipedia.org

Bella tutto immagina tranne che la sua vita stia per prendere una svolta inaspettata e mortalmente pericolosa.

it.wikipedia.org

Durante una sua consegna incontra una ragazza della quale si innamora e immagina la sua vita con lei.

it.wikipedia.org

Anche l'estetica dell'oppresso, come il teatro dell'oppresso, ha lo scopo di sviluppare le capacità di ricreare e analizzare la realtà, immaginare o inventare il futuro.

it.wikipedia.org