Traduzioni di „impartire“ nel dizionario italiano » polacco

impartire [imparˈti:re] VB vb trans

impartire

rozdzielać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il movimento è impartito dal motore, generalmente diesel, attraverso cingoli posteriori che nei primi modelli erano in gomma, ma ora prevalentemente in composti di kevlar.

it.wikipedia.org

Dopo che saranno state dislocate tutte le unità e impartiti gli ordini, le battaglie avverranno in maniera automatica.

it.wikipedia.org

Grazie ai primi guadagni (impartisce lezioni serali ai figli dei contadini, poi lavora all'esattoria delle imposte) ha la possibilità di continuare la sua formazione.

it.wikipedia.org

Lo studio della teologia scolastica durava quattro anni ed era impartito da due o tre diversi professori.

it.wikipedia.org

Anticamente, l'insegnamento era affidato al clero locale e si impartiva lezione nel convento dei padri mercedari.

it.wikipedia.org

Le scuole istituite da chiese e comuni avevano il diritto di impartire l'istruzione in qualsiasi lingua.

it.wikipedia.org

La santa comunione si può dare soltanto in forma di viatico, cioè l'eucaristia impartita a chi è in pericolo di vita.

it.wikipedia.org

Oltre a impartire una benedizione sulla casa, le variazioni che vengono fatte nel mondo ebraico costituiscono veri e propri oggetti d'arte.

it.wikipedia.org

Lì giunti, mentre si impartiva la benedizione con detta reliquia, la punta di questa divenne bianca, come se stesse per fiorire.

it.wikipedia.org

Riprese poi il suo lavoro universitario e impartì lezioni quotidiane sulla giurisprudenza e la morale islamica.

it.wikipedia.org