Traduzioni di „imposizione“ nel dizionario italiano » polacco

imposizione [impozitˈtsio:ne] SOST f

1. imposizione (ordine):

imposizione

nakaz m

2. imposizione ECON:

imposizione

podatek m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per contro il territorio era popolato e soggetto ad imposizione fiscale.

it.wikipedia.org

L'imposizione della legislazione coloniale europea e la pressione diplomatica riuscirono seppur lentamente a porre fine alla tratta araba degli schiavi, fino alla sua completa estinzione.

it.wikipedia.org

L'esperimento coinvolge la classe stessa e ha inizio con la scelta di un leader, il quale viene individuato nell'insegnante, e l'imposizione di alcune regole basilari.

it.wikipedia.org

In questo contesto è presente un'imposizione delle mani.

it.wikipedia.org

Anche l'imposizione di un'identità cecoslovacca ai cittadini sollevò l'opposizione dell'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

Il gesto dell'imposizione delle mani viene fatto soltanto quando il rito è presieduto da un ministro ordinato.

it.wikipedia.org

La leggenda narra che il santo impedì il loro crollo con l'imposizione dei suoi arti, mentre era di passaggio.

it.wikipedia.org

Pertanto l'imposizione della mano è sempre richiesta all'essenza del sacramento, anche se basta quella fatta per la crismazione della fronte.

it.wikipedia.org

Tuttavia a queste iniziative si accompagnavano anche delle rivendicazioni con verifiche della legittimità delle imposizioni fiscali e dei diritti feudali.

it.wikipedia.org

Solo con una nuova imposizione si riuscì a realizzare altre torri negli anni ottanta.

it.wikipedia.org