Traduzioni di „improvviso“ nel dizionario italiano » polacco

improvviso [improvˈvi:zo] SOST m

all'improvviso

nagle

improvviso (-a) [improvˈvi:zo] AGG

1. improvviso (inatteso):

improvviso (-a)

niespodziewany

2. improvviso (repentino):

improvviso (-a)

nagły

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una volta nell'appartamento, lo si vede effettuare degli strani passi e sparire all'improvviso.

it.wikipedia.org

Il clima è caratterizzato da saltuarie e improvvise tempeste di sabbia e temporali.

it.wikipedia.org

In seguito la bambina improvvisa trasformando i guantoni da boxe in un reggiseno con dentro il pane.

it.wikipedia.org

Il conduttore non deve impugnare la catena, perché potrebbe ferirgli le mani se il cavallo tira all'indietro o alza la testa all'improvviso.

it.wikipedia.org

Il 13 maggio 1917, mentre giocavano sorvegliando il gregge, riferirono di aver notato un lampo improvviso, come di un temporale imminente.

it.wikipedia.org

Occasionalmente avvengono improvvisi impennamenti, locali e sporadici, nella popolazione di questo lepidottero.

it.wikipedia.org

Morì in modo improvviso a il 21 dicembre 1951, suscitando un sincero cordoglio popolare.

it.wikipedia.org

Holurus doveva essere un piccolo predatore, non velocissimo ma forse dai movimenti improvvisi permessi dalla particolare conformazione della coda.

it.wikipedia.org

Il maniaco paranoide, che viaggia accompagnato dalla sua dottoressa, viene colto da improvvise allucinazioni e inizia a minacciare alcuni pendolari brandendo una pistola.

it.wikipedia.org

Il ritornello finale contiene un abbozzo di accordi rave, cui segue la fine improvvisa del pezzo.

it.wikipedia.org