Traduzioni di „incatenare“ nel dizionario italiano » polacco

I . incatenare [iŋkateˈna:re] VB vb trans

incatenare

przykuć łańcuchem

II . incatenare [iŋkateˈna:re] VB vb rifl

incatenare -rsi:

-rsi

łączyć się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inizialmente scioccata, la ragazza prova a liberarli ma non fa in tempo e viene incatenata insieme agli altri.

it.wikipedia.org

Il campanile sul fianco destro è incatenato da lesene ed incoronato da un attico ottagonale a cupola.

it.wikipedia.org

Uno staziona davanti ad un edificio, l'altro è incatenato all'ingresso di una galleria d'arte.

it.wikipedia.org

I giudici sedevano sui banchi dell'ex scuola ed i carcerati erano incatenati ai letti.

it.wikipedia.org

Durante il tragitto i prigionieri erano stivati incatenati in spazi molto ristretti, in stato di malnutrizione e di maltrattamento.

it.wikipedia.org

Per punizione viene incatenato ad un remo, affamato e picchiato quasi a morte.

it.wikipedia.org

Prese a tradimento, le sue vittime venivano spogliate, incatenate a capo in giù, quindi, seviziate.

it.wikipedia.org

Egli viene incatenato e rinchiuso in una prigione speciale, dove neanche la sua forza è sufficiente per evadere.

it.wikipedia.org

Lo trasportarono, ferito, nel cortile presso una stalla dove lo incatenarono a un portone di legno.

it.wikipedia.org

Fu quindi presa la decisione di incatenarlo, ma l'impresa non sembrava facile.

it.wikipedia.org