Traduzioni di „inerzia“ nel dizionario italiano » polacco

inerzia <-ie> [iˈnɛrtsia] SOST f

inerzia

bezwładność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In generale, si approssima un disco sottile sbilanciato esclusivamente in maniera statica (ossia che ruota attorno ad un asse che è principale d'inerzia non baricentrico).

it.wikipedia.org

La forza del moto si chiama forza d'inerzia.

it.wikipedia.org

La massa è un concetto atto a rappresentare gli effetti di inerzia sulle parti del corpo.

it.wikipedia.org

Si calcola come la radice quadrata del momento di inerzia fratta la massa totale del corpo.

it.wikipedia.org

In presenza di un'accelerazione, la massa (che è dotata di una propria inerzia) si sposta dalla propria posizione di riposo in modo proporzionale all'accelerazione rilevata.

it.wikipedia.org

Il suo sforzo per invertire il danno causato dall'inerzia della famiglia imperiale sulla causa monarchica è stato di grande valore.

it.wikipedia.org

Il primo stadio, lo “scongelamento” (“unfreezing”), comporta il superamento dell'inerzia e lo smantellamento della mentalità e delle abitudini esistenti.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche principali un galvanometro balistico sono il grande momento d'inerzia dell'equipaggio mobile ed il conseguente piccolo smorzamento.

it.wikipedia.org

La regolazione del diaframma si effettua di solito con un apposito joystick, dotato di regolazioni di escursione e raggio d'azione, nonché di grande inerzia dinamica.

it.wikipedia.org

Solamente gli oggetti con un'energia cinetica sufficientemente debole possono attraversare il suo campo energetico, senza annullare la forza d'inerzia.

it.wikipedia.org