Traduzioni di „ingegno“ nel dizionario italiano » polacco

ingegno [inˈdʒeɲɲo] SOST m

ingegno

umysł m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'edificio sacro si presenta a navata unica, grazie all'ingegno del progettista, che fa poggiare la cupola su quattro possenti colonne, camuffate da cappelle laterali.

it.wikipedia.org

Uomo di ingegno poliedrico e di grande cultura, ebbe successo anche nel campo delle arti figurative.

it.wikipedia.org

Scotty finisce spesso per risolvere le situazioni critiche della trama, utilizzando le sue conoscenze e il suo acuto ingegno.

it.wikipedia.org

Fino a pochi anni fa, infatti, non era concepibile un'opera dell'ingegno (ad esempio un romanzo) scollegata dal suo supporto fisico (cioè il libro cartaceo).

it.wikipedia.org

Tuttavia, il suo ingegno fu di grande ispirazione per i registi che operarono negli anni a seguire.

it.wikipedia.org

Ingegno precoce, dopo aver compiuto ancora bambino i primi studi letterari e scientifici, tenne una pubblica "conclusione" (dissertazione) appena tredicenne.

it.wikipedia.org

Un rompicapo è un passatempo che consiste in un problema o un enigma che mette alla prova l'ingegno di chi è chiamato a risolverlo.

it.wikipedia.org

La polizia, che sta per arrivare, potrà confermare il suo non comune ingegno truffaldino.

it.wikipedia.org

La proprietà intellettuale, in diritto solo moderno, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano.

it.wikipedia.org

Discendeva da una famiglia povera dedita ad arti manuali e si distinse subito per il suo ingegno.

it.wikipedia.org