Traduzioni di „insostituibile“ nel dizionario italiano » polacco

insostituibile [insostituˈi:bile] AGG

insostituibile

niezastąpiony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La lotta chimica è in molti casi insostituibile per limitare danni a colture di valore economico.

it.wikipedia.org

Gli insetticidi, se male usati, li uccidono in massa, impedendo loro di dare il prezioso, e spesso insostituibile, contributo alla produzione agricola.

it.wikipedia.org

Molti semi, a causa della lunga attesa della semina, hanno perso la germinabilità, e con essa il loro bagaglio genetico unico e insostituibile.

it.wikipedia.org

Vince gli fa presente le perplessità dell'amico, suo insostituibile consigliere senza il cui consenso non prende alcuna decisione.

it.wikipedia.org

La montante isteria anticattolica, suggerì, tuttavia, al granduca di tutelare il suo ormai insostituibile uomo di fiducia.

it.wikipedia.org

Lombardi lo definì "il migliore della lega" e lo dichiarò insostituibile.

it.wikipedia.org

Esempio di fedeltà alla maglia, per anni è una colonna insostituibile della metàcampo interista.

it.wikipedia.org

Nonostante le numerose controindicazioni, gli oppiacei sono tutt'oggi una classe di farmaci insostituibili in medicina, per via della loro potente funzionalità analgesica.

it.wikipedia.org

Le corse erano un severo banco di prova e soprattutto una insostituibile cassa di risonanza per pubblicizzare prestazioni - che rimanevano un parolone - e affidabilità.

it.wikipedia.org

Questo la differenzia dalle opere multimediali, dove differenti linguaggi sovrapposti non sono mai rigidamente insostituibili.

it.wikipedia.org