Traduzioni di „intenzionale“ nel dizionario italiano » polacco

intenzionale [intentsioˈna:le] AGG

intenzionale

zamierzony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fu il primo scontro marittimo tra corazzate e uno degli ultimi a registrare manovre di speronamento intenzionale.

it.wikipedia.org

La risposta dell'agente aiuta quindi a fornire la descrizione sotto cui l'azione è intenzionale.

it.wikipedia.org

Con ciò viene rigettata ogni identificazione intenzionale delle coscienze individuali nei confronti d'una simile mostruosa progettazione e architettura del decorso storico.

it.wikipedia.org

Consiste nell'emissione intenzionale di segnali radio che interferiscono con il funzionamento dei radar saturando il ricevitore con del rumore o fornendo false informazioni agli operatori.

it.wikipedia.org

Ogni fenomeno mentale, ogni atto psicologico ha un contenuto, è diretto a qualche cosa (l'oggetto intenzionale).

it.wikipedia.org

Fra le giovani donne non sono infrequenti neppure le ustioni intenzionali, dovute a casi di violenza domestica oppure a episodi di autolesionismo.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, contiene più umorismo, sia intenzionale che non intenzionale, del solito per il genere in quel momento.

it.wikipedia.org

Questa variabilità genetica è stata promossa da accoppiamenti spontanei e, in alcuni casi occasionalmente, intenzionali con lupi autoctoni (ancora presenti).

it.wikipedia.org

Si tratta del primo esempio ufficiale e intenzionale di retcon.

it.wikipedia.org

Secondo l'ipotesi più diffusa il loro comportamento sarebbe non intenzionale e consisterebbe nell'imitazione dei loro insegnanti con lo scopo di ottenere una ricompensa.

it.wikipedia.org