Traduzioni di „intravedere“ nel dizionario italiano » polacco

intravedere <niereg.> [intraveˈde:re] VB vb trans

intravedere

dostrzegać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il bacino idrografico attuale lascia ancora intravedere questi corsi d'acqua, che furono successivamente ricoperti.

it.wikipedia.org

Abby, ormai stanca, intravede un raggio di speranza nella cura della madre, mentalmente disturbata.

it.wikipedia.org

Il cancello centrale lascia intravedere il viale principale del giardino all'italiana che conduce alla villa.

it.wikipedia.org

Oltre alla torre, parte di un portale medievale si intravede nell'altro recinto, situato dietro la chiesa.

it.wikipedia.org

Quando ci scappa il morto, comincia a intravedere una pista.

it.wikipedia.org

Il progetto ha vita breve e si esaurisce nel 1975 ma lascia intravedere la possibilità di realizzare fumetti dalle tematiche più mature.

it.wikipedia.org

La famiglia sembra ricomposta, la solitudine fugata e si intravede un futuro migliore per tutti e tre i protagonisti della storia.

it.wikipedia.org

Roddy si cambia negli spogliatoi e lo intravediamo a torso nudo mentre si asciuga.

it.wikipedia.org

All'interno le volte del presbiterio, dove si intravede una falsa architettura di riquadri con sfondati animati da figure.

it.wikipedia.org

Rimasti soli, i due fratelli si sorridono con aria complice, lasciando intravedere la possibilità di un rapporto più stretto tra loro dopo l'esperienza comune.

it.wikipedia.org