Traduzioni di „isolare“ nel dizionario italiano » polacco

I . isolare [izoˈla:re] VB vb trans

isolare

izolować

II . isolare [izoˈla:re] VB vb rifl

isolare -rsi:

-rsi

izolować się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le pubblicazioni delkla rivista servirono ad aggiornare la cultura italiana che il fascismo aveva isolato dal circuito internazionale.

it.wikipedia.org

Venne isolato la prima volta nell'uomo nel 1971.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono formate da capolini (diametro di 1,5 - 2,5 cm) isolati su lunghi peduncoli nudi.

it.wikipedia.org

Lamy incominciò quindi a isolare il nuovo elemento da quella fonte.

it.wikipedia.org

Dall'esame bioptico (in asciutto) di queste lesioni e l'analisi diretta a microscopio e colturale è solitamente possibile isolare il micobatterio ed ottenerne l'antibiogramma specifico.

it.wikipedia.org

È come quando esce un album di Prince, ti isoli dal mondo e ascolti tutto l'album.

it.wikipedia.org

Cam viene isolata e non ha possibilità di dire la sua.

it.wikipedia.org

La città venne completamente isolata dall'accesso via terra l'8 settembre 1941.

it.wikipedia.org

Gli esemplari fino ai due anni di età tendono al gregarismo e formano piccoli banchi, gli adulti tendono ad isolarsi pur non essendo territoriali.

it.wikipedia.org

Isolati nelle loro cascine o nelle loro case, contavano esclusivamente sulla propria capacità di faticare.

it.wikipedia.org