Traduzioni di „iter“ nel dizionario italiano » polacco

iter <-> [ˈi:ter] SOST m

iter

procedury fpl

iter

postępowanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il termine assume a volte un valore dispregiativo teso ad indicare l'eccessivo iter o vincoli per il raggiungimento di determinati obiettivi personali o statali.

it.wikipedia.org

Dopo l'iter di perizie, il ferry è stato ricostruito nelle parti danneggiate.

it.wikipedia.org

Il velivolo che avrebbe preso servizio nel 1941 ebbe un iter progettuale piuttosto curioso.

it.wikipedia.org

Il lungo iter di progettazione ha però reso, per alcuni tecnici del settore, il piano già vecchio in partenza.

it.wikipedia.org

L'iter diagnostico deve essere in grado di distinguere, da questa percentuale, le lesioni che possono avere carattere di malignità.

it.wikipedia.org

Queste ultime quando correttamente eseguite continueranno ad essere il gold standard nell'iter diagnostico.

it.wikipedia.org

Nonostante l'alta partecipazione, la seconda lettura passò con un solo voto di maggioranza e ulteriori progressi nell'iter apparivano difficili.

it.wikipedia.org

Seguì l'iter educativo tipico dell'epoca, che si basava sulla formazione linguistica (latino, francese) scientifica (matematica, geometria) e umanistica (storia, filologia, grammatica).

it.wikipedia.org

Ciò premesso, la definizione di una nuova specifica segue un iter sostanzialmente semplice, che si compone di quattro momenti legati tra loro.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 2016 è stata presentata una proposta di risoluzione per sottolineare che un gruppo di sette stati stava rallentando l'iter dell'adesione.

it.wikipedia.org