Traduzioni di „lacerare“ nel dizionario italiano » polacco

lacerare [latʃeˈra:re] VB vb trans

lacerare

rozdzierać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il caso prende una piega sorprendente quando un segreto inquietante viene allo scoperto, ampliandone la risonanza e lacerando le vite di tutte le persone coinvolte.

it.wikipedia.org

La coda e conica e le zampe rosate, provviste di artigli adunchi adatti a lacerare la carne.

it.wikipedia.org

Varcando un guado, i sacchetti che contengono il prezioso metallo si lacerano disperdendo il contenuto nel fiume.

it.wikipedia.org

Difatti li assalgono e lacerano la loro veste, e tal punto li fanno rinsavire.

it.wikipedia.org

Pertanto l'armata era fortemente carente di uomini e mezzi e inoltre lacerata da rivalità tra i comandanti.

it.wikipedia.org

Quando la moglie vede il corpo senza vita del marito, si autoaccusa della sua morte e lacera la lettera.

it.wikipedia.org

Ambedue i corpi erano lacerati da numerosi e violenti colpi di ascia alla testa.

it.wikipedia.org

Questa struttura discontinua e "ribollente", dello spaziotempo, chiamata schiuma quantistica, sarebbe impossibile da lacerare e distruggere, persino per l'energia oscura.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la città era lacerata da rivolte popolari.

it.wikipedia.org

Lamia, lacerata dal dolore, iniziò a sfogarsi divorando i bambini delle altre madri, dei quali succhiava il sangue.

it.wikipedia.org