Traduzioni di „lentamente“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

powoli

lentamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una volta che il lander e il rover al suo interno avevano terminato di rimbalzare e rotolare sulla superficie marziana, gli airbag venivano lentamente sgonfiati.

it.wikipedia.org

Durante queste manifestazioni i maschi si muovono molto lentamente e con fare impettito, con la cresta sul dorso eretta e la coda sollevata.

it.wikipedia.org

Questo viene poi lentamente sollevato in modo che per aderenza trascini con sé il materiale fuso.

it.wikipedia.org

L'amilosio d'altra parte, essendo meno ramificato è, almeno in teoria, più lentamente digerito.

it.wikipedia.org

I personaggi sono inseriti in un paesaggio verdeggiante che lentamente si innalza e raggiunge le rive di un fiume che sfocia in un limpido lago.

it.wikipedia.org

La discriminante politica, sopita nel primo ventennio di regno ferdinandeo, riemergeva ora prepotente, iniziando lentamente ad incrinare la compattezza della forza armata.

it.wikipedia.org

Quando sua moglie esce miracolosamente dal coma, l'avvocato è angosciato, notando che tutta la pietà ricevuta sta lentamente svanendo.

it.wikipedia.org

Questi esplosivi esplodono esclusivamente mediante detonatore, essendo insensibili all'urto (anche colpi d'arma da fuoco), di difficile combustione e, se accesi, bruciano lentamente senza esplodere.

it.wikipedia.org

Il riscaldatore quindi veniva lentamente spostato lungo la barra mantenendo una piccola porzione fusa mentre il silicio si raffreddava e risolidificava dietro di essa.

it.wikipedia.org

Si manifesta come gengivite già nell'adolescenza, lentamente progressiva, che durante periodi di riduzione delle difese immunitarie presenta aggravamento acuto con associata perdita d'attacco.

it.wikipedia.org