Traduzioni di „locatore“ nel dizionario italiano » polacco

locatore (-trice) [lokaˈto:re] SOST m (f)

locatore (-trice)

osoba wynajmująca komuś coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con questo procedimento speciale è possibile far valere il diritto al rilascio di un immobile in favore di un concedente o di un locatore.

it.wikipedia.org

Per esempio il conduttore del primo contratto diviene (sub) locatore del secondo, il depositario diviene (sub) comodante, il mandatario (sub) mandante e così via.

it.wikipedia.org

Il locatore rappresenta quindi il soggetto che mette a disposizione l'immobile.

it.wikipedia.org

Il locatore aggiorna, rinnova e supporta i beni secondo le esigenze del cliente e secondo le variazioni di budget a disposizione.

it.wikipedia.org

A partire dal 6 gennaio 2020, tutti gli aeromobili sono stati restituiti ai rispettivi locatori.

it.wikipedia.org

GPA crebbe fino a diventare il più grande locatore aerei del mondo, dal valore di 4 miliardi al suo apice.

it.wikipedia.org

In seguito alla chiusura di tale divisione, i cinque aeromobili sono stati restituiti al locatore nel gennaio 2009.

it.wikipedia.org

La caduta del prezzo del grano sui mercati mondiali significava che i locatori avrebbero richiesto affitti sempre più cospicui per far quadrare i conti.

it.wikipedia.org

Gli insediamenti furono organizzati da locatori che avevano avuto dai duchi l'incarico di pianificarli ed insediarli, e a loro volta, furono privilegiati ancor più dei coloni che avevano richiamato.

it.wikipedia.org

Questa organizzazione sindacale opera a livello nazionale per il diritto alla casa, tutelando i conduttori e i locatori di immobili.

it.wikipedia.org