Traduzioni di „lurido“ nel dizionario italiano » polacco

lurido (-a) [ˈlu:rido] AGG

lurido (-a)

brudny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le strade, rese luride dalla pioggia, sono piene di veicoli e di persone di ogni etnia, anche se è nettamente predominante la componente asiatica.

it.wikipedia.org

Altre parodie dei riti cattolici comprendevano croci rovesciate, capovolgimenti di preghiere cristiane, una benedizione con acqua lurida, sacrifici di animali e l'uso dell'addome di una donna nuda come altare.

it.wikipedia.org

Dovevano anche occuparsi della pulizia dei fossi, delle androne, cioè i canali di smaltimento delle acque luride, il controllo degli animali randagi.

it.wikipedia.org

Ricciuti evidenzia come il semplice collettamento e scarico nel fiume delle acque luride determina grossi problemi sanitari e al contempo ricorrere al sistema d’irrigazione non risulta di facile attuazione.

it.wikipedia.org

Per contrasto la battaglia sarà un lurido scannatoio che un punto di vista sempre più interno, sempre più partecipante, sempre più "rozzo" riferisce con totale ignoranza delle sublimazioni epiche.

it.wikipedia.org

L'irruzione in chiesa di quella specie di vagabondo lurido che vaneggia frasi incoerenti non depone a suo favore.

it.wikipedia.org

Per un lurido frate goloso di ricchezze c'è una brutta giornata che l'aspetta.

it.wikipedia.org

Se qualcuno mi tratta da «lurido frocio» (o «lurido negro» o «lurido ebreo»), o anche, semplicemente da «frocio» («negro» o «ebreo») non cerca di comunicarmi un'informazione su di me.

it.wikipedia.org

Ma guarda, io capisco la preoccupazione, è lurido?

it.wikipedia.org

Vivono in acque luride e il loro interesse è prettamente ecologico, in quanto, facendo parte delle cenosi dei decompositori, svolgono un ruolo nei processi di mineralizzazione dei cicli biogeochimici.

it.wikipedia.org