Traduzioni di „marea“ nel dizionario italiano » polacco

marea <-ee> [maˈrɛ:a] SOST f

alta marea

przypływ m morza

bassa marea

odpływ m morza

Esempi per marea

alta marea

przypływ m morza

bassa marea

odpływ m morza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Popola acque molto basse, generalmente nella zona intertidale, compresa tra l'alta e la bassa marea.

it.wikipedia.org

In questo caso è la natura che, con le maree, fa comparire o scomparire i terreni lagunari emersi.

it.wikipedia.org

Il lago è pieno di pesci che arrivano dal mare grazie alle maree.

it.wikipedia.org

Le saline costiere possono essere distinte dagli habitat terrestri dal flusso di marea giornaliero che si verifica e inonda sistematicamente la zona.

it.wikipedia.org

Un vagabondo si getta a nuoto per salvare una ragazzina che non riesce a tornare a riva a causa della marea montante.

it.wikipedia.org

I mitili vengono predati dalle stelle marine e quindi devono assicurarsi di rimanere fuori dalla loro portata quando c'è l'alta marea.

it.wikipedia.org

In mare sarebbero state dislocate quattro cinture di ostacoli subacquei posizionate in modo tale da essere efficaci in qualunque situazione di marea.

it.wikipedia.org

Talvolta vive in piccole pozze di marea nella roccia create dal ritiro dell'alta marea.

it.wikipedia.org

Il re riesce a convincerli a procedere fino all'oceano dove un'improvvisa marea uccide i partecipanti alla spedizione.

it.wikipedia.org

Ciò indica che i megalosauridi avrebbero potuto nutrirsi delle carcasse di creature marine lasciate dalle maree.

it.wikipedia.org