Traduzioni di „materie“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

materia <-ie> [maˈtɛ:ria] SOST f

1. materia (sostanza):

materia

materia f

2. materia (disciplina):

materia

przedmiot m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il governo promosse l'importazione di materie prime e tecnologia avanzata a discapito dei beni voluttuari, incoraggiando il risparmio e gli investimenti piuttosto che il consumo.

it.wikipedia.org

Si potevano poi trovare mastri artigiani dediti ad attività meno diffuse localizzabili solamente lungo i corsi d'acqua dove tramite mulini e torchi si trasformavano le materie prime.

it.wikipedia.org

Forme e materiali possono variare, rispetto al paese di origine dei coloni, a causa della reperibilità di materie prime e del clima.

it.wikipedia.org

Essi sostenevano l'uguaglianza civile, politica e sociale, richiedendo la tassazione delle materie prime, la requisizione degli approvvigionamenti di grano e le tasse per i ricchi.

it.wikipedia.org

Ebbe anche molte difficoltà a costruirsi un torchio calcografico e a procurarsi le materie prime per fare gli acidi e gli inchiostri per la stampa.

it.wikipedia.org

Magistrato dedito allo studio di varie materie fra cui diritto del lavoro criminologia e di procedura penale, ha scritto anche testi di narrativa.

it.wikipedia.org

La politica protezionistica incluse misure che favorivano l'importazione delle materie prime e rincaravano i prezzi dei prodotti simili a quelli di fabbricazione portoghese.

it.wikipedia.org

Le materie previste erano: religione, lingua italiana, storia e geografia, aritmetica, igiene, pedagogia infantile, educazione domestica, canto, disegno, palestra e lavori donneschi ed era previsto un tirocinio.

it.wikipedia.org

I due eccellono ognuno in materie diverse, arrivando pressoché pari alla prova finale, un quiz a risposta aperta.

it.wikipedia.org

Oltre a giudicare sulle impugnazioni, la corte di appello può essere eccezionalmente competente quale giudice di prima istanza per particolari materie.

it.wikipedia.org