Traduzioni di „nuocere“ nel dizionario italiano » polacco

nuocere <niereg.> [ˈnuɔ:tʃere] VB vb intr

nuocere

szkodzić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo principio è generalmente interpretato come un'esortazione a cercare la propria felicità senza nuocere agli altri.

it.wikipedia.org

Alla femmina diede natura animo a male inchinevole, e a nuocere ammaestrò il suo petto di molte malizie, ma negògli la forza.

it.wikipedia.org

Se, nell'esprimere la sessualità, si agisce consensualmente e senza nuocere a qualcun altro, un'invasione di quella zona sarà una violazione della privacy.

it.wikipedia.org

Le montagne circostanti garantiscono una buona protezione ma nocquero al suo sviluppo economico.

it.wikipedia.org

Egli li tenne nelle carceri senza nuocere alla loro incolumità, trattenendoli con severità ma senza eccessive punizioni.

it.wikipedia.org

Le autorità sapevano della sua presenza, ma ormai la sua capacità di nuocere era ridotta al minimo.

it.wikipedia.org

Se prevarranno le forze del mercato e dell'individualismo, il denaro cercherà di contrastare e alla fine di eliminare ciò che gli può nuocere.

it.wikipedia.org

Enrico, però, non fu risoluto e l'indugio nocque non poco.

it.wikipedia.org

Infatti, afferma l'autore, vi sono individui a cui giovano le medicine, altri a cui nuocciono, e lo stesso è valido per gli esercizi.

it.wikipedia.org

Conolly era convinto che una netta diminuzione delle forze armate tradizionali avrebbe solo nociuto alla difesa nazionale e incatenato le iniziative americane alle operazioni avversarie.

it.wikipedia.org