Traduzioni di „onirico“ nel dizionario italiano » polacco

onirico (-a) <-ci, -che> [oˈni:riko] AGG

onirico (-a)

oniryczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Importante è la documentazione fotografica delle performance e degli happening che l'artista talvolta fotografava nella sua maniera onirica, ironica e orrorifica allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

Sono inoltre in grado di comunicare, attraverso un paesaggio onirico simile ad una specie di telepatia e di sogni oppure incubi a seconda della situazione.

it.wikipedia.org

Questa poesia onirica di modello francese racconta la storia di una donna che, per amore, dovette soffrire.

it.wikipedia.org

Si esprime in una dimensione onirica che va dal dada all'informale.

it.wikipedia.org

Le sue opere trattano argomenti come l'apartheid, il colonialismo e il totalitarismo, accompagnati da parti oniriche, sfumature liriche o pezzi comici.

it.wikipedia.org

Questa tecnica consente di ottenere un maggiore contrasto, a scapito della saturazione dei colori, generando un'immagine di aspetto "anticato" od "onirico".

it.wikipedia.org

Altra caratteristica distintiva dei suoi testi sono le ambientazioni e le atmosfere, che sono spesso esotiche ed oniriche.

it.wikipedia.org

Raramente si riferisce a uno spostamento immaginario o onirico o a un itinerario fantastico come quello dell'allucinazione dovuta all'effetto degli stupefacenti.

it.wikipedia.org

L'instabilità tonale estrema, dovuta alla mancanza di qualsiasi centro di attrazione armonica, è utilizzata come specchio dell'estrema instabilità psicologica, ovvero dell'illogicità propria della dimensione onirica.

it.wikipedia.org

Se il suono è onirico, lo sguardo del giovane, anche se un po' sognatore, lo rende reale il quadro.

it.wikipedia.org