Traduzioni di „opera“ nel dizionario italiano » polacco

opera [ˈɔ:pera] SOST f

1. opera (azione):

opera

praca f

2. opera (prodotto):

opera

dzieło nt

3. opera MUS:

opera

opera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il sentimento nazionalista portò alla divulgazione dell'alfabeto nativo hangul, e le opere calligrafiche che lo usavano fiorirono, anche se la calligrafia in hanja rimase popolare.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, la strada divenne una delle più importanti opere di costruzione del territorio e una fonte di orgoglio per i bucarestini.

it.wikipedia.org

A esse furono aggiunte opere provenienti da edifici di proprietà civica e opere acquistate per l'occasione sul mercato antiquario.

it.wikipedia.org

Per completare l'opera, nel 1921 gli elettori approvarono l'erogazioni di fondi statali aggiuntivi.

it.wikipedia.org

All'altare venne inoltre collocata un'opera simbolica con figure geometriche todeggianti e scomposte, a simbolo delle comunità dei fedeli che si ricompongono attorno al sacramento eucaristico.

it.wikipedia.org

TCO noleggia questi oggetti a numerose altre compagnie d'opera per le loro produzioni.

it.wikipedia.org

Opera ciclopica e complessa è considerata, per la sua lunghezza, il poema epico più lungo del mondo.

it.wikipedia.org

Il principe si prodigò molto al fine di costruire il fatidico ponte, ma ossessionato dall'enormità dell'opera impazzì.

it.wikipedia.org

Tuttavia egli identifica anche la compattezza come una delle virtù dell'opera.

it.wikipedia.org

L'opera sarebbe stata comprata, in questa chiave di lettura, per comporre un ciclo pittorico collettaneo (secondo una moda all'epoca) dedicato alle donne illustri dell'antichità.

it.wikipedia.org