Traduzioni di „osservazione“ nel dizionario italiano » polacco

osservazione [osservatˈtsio:ne] SOST f

1. osservazione (atto):

osservazione

obserwacja f

2. osservazione (considerazione critica):

osservazione

spostrzeżenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Durante la missione furono compiuti numerosi esperimenti scientifici e osservazioni astronomiche.

it.wikipedia.org

Osservazioni recenti puntano l'attenzione su sostanze mucose associate al dardo, rivelatesi in grado di stimolare la recettività agli spermatozoi.

it.wikipedia.org

È conosciuta come meta turistica a causa della bellezza selvaggia del fiordo di Saguenay e delle sue strutture per l'osservazione delle balene.

it.wikipedia.org

Dopo la proclamazione della dittatura, si ritirò in un ostile e dignitoso silenzio, ma venne comunque tenuto sotto costante osservazione come possibile "sovversivo".

it.wikipedia.org

L'alternativa era combattere chiuso all'interno, utilizzando la cupola di osservazione, che era però priva di portelloni.

it.wikipedia.org

In cima alla torre si trovano un ristorante, un piano bar ed un punto di osservazione con terrazza esterna.

it.wikipedia.org

Le sue osservazioni hanno suscitato reazioni contrastanti nella politica e nel mondo sociale e imprenditoriale del paese.

it.wikipedia.org

Nel corso del tempo sono state proposte numerose teorie sulla patogenesi delle allucinazioni, spesso basate sull'osservazione di quanto avviene nel corso di patologie neurologiche.

it.wikipedia.org

Le divagazioni su opere d'arte, apparentemente il risultato di un'osservazione personale, sono considerate da alcuni studiosi la parte migliore dell'opera.

it.wikipedia.org

Si occupa in particolare di osservazioni di comete ed eclissi solari.

it.wikipedia.org