Traduzioni di „raccomandare“ nel dizionario italiano » polacco

I . raccomandare [rakkomanˈda:re] VB vb trans

1. raccomandare:

raccomandare

powierzać

2. raccomandare:

raccomandare

polecać

II . raccomandare [rakkomanˈda:re] VB vb rifl

mi raccomando!

proszę!

mi raccomando!

pamiętaj!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il sergente lo raccomanda di essere più responsabile in quanto la sua carriera è a rischio.

it.wikipedia.org

L'iterazione per g (x) {\displaystyle g(x)} non implica divisioni ed è quindi raccomandata per z intero grande.

it.wikipedia.org

Non è chiaro se l'uso durante la gravidanza sia dannoso per il bambino e non è raccomandato durante un taglio cesareo.

it.wikipedia.org

L'ablazione termica è in genere raccomandata per i pazienti che sono pazienti chirurgici ad alto rischio a causa di malattie cardiopolmonari.

it.wikipedia.org

Negli adulti si raccomanda un dosaggio di 0,25 mg.

it.wikipedia.org

Per i sintomi, i medici raccomandano il paracetamolo (acetaminofene) rispetto all'ibuprofene per un uso di prima linea.

it.wikipedia.org

Il loperamide, tuttavia, non è raccomandato nei bambini in quanto in grado di attraversare la barriera emato-encefalica e causare tossicità.

it.wikipedia.org

Quest'utilizzo non è tuttavia raccomandato perché non risultata apportare alcun beneficio clinico.

it.wikipedia.org

Considerando che occasionalmente può risultare indigesto e provocare intolleranze alimentari si raccomanda, in via cautelativa, di astenersi dal suo consumo.

it.wikipedia.org

L'uso di bifosfonati è raccomandato solo nel mieloma sintomatico.

it.wikipedia.org