Traduzioni di „rapidità“ nel dizionario italiano » polacco

rapidità <-> [rapidiˈta] SOST f

rapidità

prędkość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I prezzi sono rilevati e presentati con elevata precisione e rapidità e diffusi attraverso diversi canali specializzati.

it.wikipedia.org

La rapidità dell'attacco generò tra le file campane più spavento che un danno reale.

it.wikipedia.org

In caso di parità nella rapidità di dichiarazione del jolly, ha ragione chi ha richiesto la sfida.

it.wikipedia.org

Il radar di sorveglianza è lo strumento più diffuso e utile per incrementare sicurezza, rapidità e ordine dei flussi di traffico aereo.

it.wikipedia.org

La corda dà un grande contributo alla mobilità dei vermi, sia per la sua rapidità, sia per la possibilità di attraversare grandi spazi aperti.

it.wikipedia.org

Nell'ultima sosteneva che l'acquisizione di terreni da parte dei contadini poteva essere realizzata in modo durevole e con rapidità.

it.wikipedia.org

È da considerare come il superamento, in termini di efficacia, rapidità d'azione e sicurezza, dei glicopeptidi (teicoplanina e vancomicina).

it.wikipedia.org

Ella aveva una forte conoscenza dei casi della vita che a molte persone servì di modello ed alle richieste dei quali ella rispondeva con rapidità.

it.wikipedia.org

Inoltre, la rapidità della raccolta permette di vendemmiare nel periodo della maturazione ottimale dell'uva aumentando così l'omogeneità della vendemmia.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'operazione fu portata avanti con molta rapidità, per evitare reazioni negative delle borse.

it.wikipedia.org