Traduzioni di „ribassare“ nel dizionario italiano » polacco

ribassare [ribasˈsa:re] VB vb trans

ribassare

obniżać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La casa possiede anche un cortile interno con colonne e archi, sovrastato da una volta a botte ribassata con vetrate a piombo.

it.wikipedia.org

Nel 1868 la pavimentazione della piazza esterna venne ribassata.

it.wikipedia.org

All'interno, il cortile si presenta porticato con tre archi ribassati per lato sorretti da colonne di ordine ionico.

it.wikipedia.org

In ragione di queste necessità la produzione è stata ribassata a 16.000 metri cubi all'anno.

it.wikipedia.org

Le strutture murarie maggiormente conservate sono la facciata (nonostante le spalle dell'arco leggermente ribassate di stile alto-medioevale), la porta absidale e parte delle pareti meridionali.

it.wikipedia.org

È alta nove metri ed è leggermente ribassata rispetto al suolo in modo da non superare l'altezza delle pareti.

it.wikipedia.org

Il fumaiolo poppiero e l'albero vennero ribassati per aumentare il campo utile dell'arma.

it.wikipedia.org

Sul fondo si sviluppa il presbiterio, coronato da una cupola ribassata e chiuso dall'abside di forma semicircolare.

it.wikipedia.org

Si vedano infatti gli archetti pensili che, posti in una posizione ribassata rispetto al limite della superficie, indicano l'iniziale altezza delle parti laterali del prospetto.

it.wikipedia.org

Si compone di un vasto ambiente rettangolare voltato con volte ribassate a crociera, che si appoggiano su colonne doriche al centro e lesene ai lati.

it.wikipedia.org