Traduzioni di „ricavare“ nel dizionario italiano » polacco

ricavare [rikaˈva:re] VB vb trans

ricavare

wydobywać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il film ricavò dai soli noleggi statunitensi 3.000.000 di dollari.

it.wikipedia.org

Il burro di arachidi è un alimento ricavato dalla macinatura di semi di arachidi.

it.wikipedia.org

Negli stessi noduli, ricavati principalmente dall'arte attica, realizzò sculture in bronzo, in marmo e in cera.

it.wikipedia.org

Dopo aver ricavato il valore dell'accelerazione è possibile trovare il valore della tensione del filo.

it.wikipedia.org

I sedili erano a divanetto, e dietro ad essi era ricavato uno spazio per il trasporto del carico.

it.wikipedia.org

Nell'industria questa pianta viene usata per ricavare dei coloranti (tintura gialla dai fiori).

it.wikipedia.org

Quindi abbiamo modo di ricavare il nuovo valore d {\displaystyle d} in modo più semplice dal vecchio, senza ogni volta rifare tutti i calcoli.

it.wikipedia.org

Quasi nulla si conosce della sua vita se non quanto ricavato dalla pubblicazione delle sue composizioni.

it.wikipedia.org

Nel video digitale fotogrammi successivi vengono ricavati dai precedenti per differenze (posizione e/o contenuto) fra macroblocchi.

it.wikipedia.org

Una cascina è stata ricavata da un sasso spiovente (sprüch), mentre le altre sono anch'esse in sasso ma costruite in modo normale.

it.wikipedia.org