Traduzioni di „roseo“ nel dizionario italiano » polacco

roseo (-a) [ˈrɔ:zeo] AGG

roseo (-a)

różowy

roseo (-a)

zaróżowiony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si rivela una scelta azzeccata, con risultati che vanno oltre le più rosee aspettative, decretando il successo dell'iniziativa.

it.wikipedia.org

La prima evacuazione si effettuò il 29 gennaio 1945 nonostante le condizioni del tempo non fossero rosee, infatti vi era una tormenta.

it.wikipedia.org

Finiscono così gli anni 90, un periodo non molto roseo per il gruppo, rispetto al glorioso decennio precedente.

it.wikipedia.org

Sul dorso vi sono riflessi rosei mentre su ogni scaglia c'è un punto rosso o nero e una riga rossastra decorre lungo la linea laterale.

it.wikipedia.org

Il sottobosco è costituito prevalentemente da fior di stecco, dafne rosea e erica carnea.

it.wikipedia.org

Mosca, che aveva frequentato i piani nobili della "rosea", aveva quindi buone opportunità per mettersi in luce.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza, priva di brattee ma anche di foglie normali, è un racemo ombrelliforme con piccoli fiori bianchi o rosei.

it.wikipedia.org

Sono infatti uno scalo migratorio per alcune specie come il gabbiano roseo, classificato come specie vulnerabile.

it.wikipedia.org

Petali obovati di 3-5 x 14–17 mm, roseo-lilacini, raramente bianchi, smarginati all'apice e giallo-biancastri alla fauce.

it.wikipedia.org

In maggio compaiono le infiorescenze dai grandi fiori bianco-rosei, dando luogo ad uno spettacolo naturale di rara bellezza.

it.wikipedia.org