Traduzioni di „salvo“ nel dizionario italiano » polacco

I . salvo PREP

salvo

oprócz

II . salvo CONG

salvo che +congt

chyba że...

Esempi per salvo

salvo che +congt

chyba że...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non si contraggono né davanti a nome maschile iniziante per vocale (con l'articolo eliso), né davanti a nome femminile (salvo nel provenzale al femminile plurale).

it.wikipedia.org

Tuttavia se, alla fine di questi tre anni, il ragazzo riusciva a ritornare sano e salvo otteneva non soltanto una gratifica economica ma anche la stima degli adulti.

it.wikipedia.org

Sam, custode dell'edificio dove la donna sta vivendo, riesce a metterla in salvo.

it.wikipedia.org

Si procede a querela della persona offesa, salvo che dal fatto derivi una distorsione della concorrenza nella acquisizione di beni o servizi.

it.wikipedia.org

Le pareti della sala sono tinteggiate di bianco, salvo la porzione di fronte all'ingresso e gli spessori di muro nel varco che sono neri.

it.wikipedia.org

All'interno della nave viene rinvenuta una colonia di esseri artropodi allo sbando, sporchi, spossati e denutriti, che vengono condotti in salvo sulla terraferma.

it.wikipedia.org

Aiuta quindi i ragazzi ad uscire dal cyberspazio e a mettersi in salvo.

it.wikipedia.org

La critica inglese non negò recensioni positive, salvo fare marcia indietro dopo appena qualche mese, definendolo pomposo e iperprodotto.

it.wikipedia.org

Gli stabilimenti presenti si occupano della trasformazione dei prodotti agricoli, salvo i complessi farmaceutici e calzaturieri, la raffinazione del petrolio e la petrolchimica.

it.wikipedia.org

Qualche istante dopo, infatti, dopo aver scorto la terraferma, incontra un peschereccio che la porta in salvo.

it.wikipedia.org