Traduzioni di „segnale“ nel dizionario italiano » polacco

segnale [seɲˈɲa:le] SOST m

segnale

sygnał m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Due amiche dopo una seduta spiritica ricevono strani segnali da un'amica, morta suicida.

it.wikipedia.org

Il modulatore serve a modulare l'onda portante in base al segnale informativo da trasmettere, sia esso un segnale voce analogico, sia esso un segnale digitale.

it.wikipedia.org

Un altro approccio consiste nell'effettuare una più potente analisi dei segnali provenienti dai sensori militari già esistenti.

it.wikipedia.org

La struttura nissena, alta 286 m, usa apparecchiature trasmittenti che per la natura del segnale vanno poste in quota.

it.wikipedia.org

Gli allomoni sono sostanze chimiche che comunicano segnali favorevoli a chi li emette, permettono di allontanare altre specie a favore dell'emittente.

it.wikipedia.org

Andando a rivelare su quale filo si è registrato il segnale anodico si ricava la posizione della ionizzazione primaria lungo la direzione trasversale ai fili.

it.wikipedia.org

MLT-3 è un sistema di codifica del segnale usato nelle telecomunicazioni che usa tre livelli di tensione.

it.wikipedia.org

Essendo l'uscita del trasduttore proporzionale alla velocità, per ottenere lo spostamento occorrerà trattare il segnale elettrico con un circuito integratore.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei videoregistratori richiede più di un segnale, e in questo caso si usano trasformatori rotanti a più canali, con più avvolgimenti concentrici.

it.wikipedia.org

Bean acquista un televisore portatile per il suo appartamento e lo collega, ma ha difficoltà a posizionare l'antenna per ricevere il segnale.

it.wikipedia.org