Traduzioni di „sintetizzare“ nel dizionario italiano » polacco

sintetizzare [sintetidˈdza:re] VB vb trans

sintetizzare

syntetyzować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Circa il 99% delle proteine mitocondriali viene sintetizzato su informazione del genoma nucleare e vengono in seguito trasportate all'interno del mitocondrio.

it.wikipedia.org

Il trimetadione, 3,5,5-trimetilossazolidina-2,4-dione, può essere sintetizzato per metilazione del 5,5-trimetilossazolidina-2,4-dione con dimetilsolfato.

it.wikipedia.org

È l'ultimo di questo tipo di farmaci a essere stato sintetizzato.

it.wikipedia.org

Tutti gli amminoacidi sono sintetizzati da prodotti intermedi della glicolisi, dal ciclo dell'acido citrico o dalla via dei pentoso fosfati.

it.wikipedia.org

Organismi variano nella loro capacità di sintetizzare i 20 aminoacidi comuni.

it.wikipedia.org

L'intento quindi è di sintetizzare racconto biblico e rappresentazione della creatività umana.

it.wikipedia.org

Pubblicò anche alcune antologie giornalistiche, caratterizzate da una coloritura nostalgico-crepuscolare, in cui volle sintetizzare fatti e personaggi dell'epoca contemporanea.

it.wikipedia.org

Gli indicatori in pratica devono sintetizzare la grande quantità di dati esistenti sui sistemi complessi in alcune informazioni essenziali, comprensibili e operative.

it.wikipedia.org

Essa è tuttavia codificata da un gene nucleare e non mitocondriale, sintetizzata sui ribosomi e trasportata sulla matrice.

it.wikipedia.org

La moxifloxacina è un principio attivo che appartiene alla classe dei chinoloni di quarta generazione, sintetizzato nel 1997 e sotto studi clinici.

it.wikipedia.org