Traduzioni di „spalare“ nel dizionario italiano » polacco

spalare [spaˈla:re] VB vb trans

spalare

odgarniać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ogni immissione di acqua in caldaia la raffredda quindi deve provvedere a spalare il carbone per rialzare la temperatura prima possibile.

it.wikipedia.org

Alcuni dovevano invece, con l'ausilio di un badile, spalare i detriti sempre all'interno del reattore.

it.wikipedia.org

Nelle opere di montagna questi fossati permettono in condizioni di fresco innevamento, di evitare di spalare la neve davanti alla feritoia.

it.wikipedia.org

Per scavare, come quando devono costruire le tane, le puzzole marmorizzate spalano la terra con le loro zampe anteriori mentre si sostengono con il mento e con le zampe posteriori.

it.wikipedia.org

In marcia il lavoro del fuochista è più complicato in quanto per spalare il carbone deve tenersi in equilibrio con un piede sul tender e l'altro sulla piattaforma della cabina.

it.wikipedia.org

Lavorava spalando carbone nel locale caldaia dell'università per pagare la sua istruzione.

it.wikipedia.org

Prima delle prime partite all'aperto bisognava anche spalare il campo dalla neve.

it.wikipedia.org

Gli assistenti del cimitero poi iniziano a spalare la terra sulla bara, mentre la folla si disperde solennemente.

it.wikipedia.org

Si ipotizzò successivamente che essi avessero spalato via i diamanti per raggiungere gli strati inferiori dove pensavano di trovare depositi minerari.

it.wikipedia.org

La terra rimossa era spesso spalata su una tela incerata posta vicino alla tomba, in modo che il terreno nelle vicinanze non fosse rovinato.

it.wikipedia.org