Traduzioni di „spiritoso“ nel dizionario italiano » polacco

spiritoso (-a) [spiriˈto:so] AGG

spiritoso (-a)

dowcipny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La presenza dell'anetolo causa il cosiddetto "effetto ouzo", ovvero il fenomeno di opacizzazione che avviene quando si aggiunge acqua a questo tipo di bevande spiritose.

it.wikipedia.org

Probabilmente la canzone più spiritosa dell'album, è la parodia di una filastrocca sul mondo marinaresco.

it.wikipedia.org

A meno che si vogliano giudicare spiritosi i doppisensi da varietà di seconda categoria, sulle amicizie particolari.

it.wikipedia.org

Composta da un atto diviso in 23 scene, l'operina presenta un testo semplice, spontaneo e spiritoso, ma le orchestrazioni non sono particolarmente fantasiose.

it.wikipedia.org

Spiritoso, vivace, estroverso e sempre allegro, adora fare scherzi, dimostrando il suo carattere infantile e irresponsabile.

it.wikipedia.org

È una giovane ragazza intrepida e spiritosa, a volte cinica, dalla forte personalità, che resta in disparte non per leggere e riflettere, ma per scrivere.

it.wikipedia.org

In quest'opera il poeta diede vita a versi che, a volte, erano spiritosi e ironici e, a volte, volgari e offensivi.

it.wikipedia.org

Dimostra di essere molto spiritosa, di solito prende in giro i suoi amici, oltre ad essere felice e accomodante.

it.wikipedia.org

Il terzo movimento è un allegro, grazioso, quasi spiritoso.

it.wikipedia.org

Il disegno di legge sull'imposizione delle bevande spiritose ha riscosso vasti consensi.

it.wikipedia.org