Traduzioni di „svelto“ nel dizionario italiano » polacco

svelto (-a) [ˈzvɛlto] AGG

svelto (-a)

szybki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È uno spirito impavido, svelto e allegro, lavora volentieri e instancabilmente, non teme le difficoltà e i pericoli....

it.wikipedia.org

Lisbon si gira verso l'agente ma quest'ultimo è più svelto e le spara.

it.wikipedia.org

Alishie è un duro combattente nel corpo a corpo, ma è anche un combattente strategico, svelto e senza paura.

it.wikipedia.org

L'intenso addestramento rende il samurai svelto e forte.

it.wikipedia.org

Successivamente fu decorato con pittura a tempera, dalle tinte vivide e chiare, e con pennellata svelta e sicura motivata dal rapido essiccamento dei colori.

it.wikipedia.org

Il secondo ed il terzo sono condotti ad un passo più svelto, per poi rallentare di nuovo al quarto e quinto.

it.wikipedia.org

Si dimostra tanto devota alla propria famiglia quanto ai propri ideali, rivelando una mente svelta e lucida e spiccato senso pratico.

it.wikipedia.org

Il volto è di tre quarti e mostra una notevole finitezza, rispetto all'abito tratteggiato in maniera più svelta, con rapide pennellate non completamente fuse.

it.wikipedia.org

Quando il roditore suggerisce possa trattarsi di un uovo, il rospo prepotentemente ingoia svelto in un sol boccone la palla.

it.wikipedia.org

La critica in particolare apprezzò le trame più semplici, dirette e coerenti, e la narrazione più svelta e leggera rispetto ai suoi predecessori.

it.wikipedia.org