Traduzioni di „tesi“ nel dizionario italiano » polacco

tesi <-> [ˈtɛ:zi] SOST f

1. tesi (proposizione):

tesi

teza f

2. tesi:

tesi (di laurea)

praca f magisterska

tesi (di dottorato)

praca doktorska

I . tendere <niereg.> [ˈtɛndere] VB vb trans

1. tendere (tirare):

tendere

rozciągać

tendere

naciągać

2. tendere (mano):

tendere

wyciągać

tendere l'orecchio

nasłuchiwać

II . tendere <niereg.> [ˈtɛndere] VB vb intr

tendere a qc

zmierzać do czegoś

teso (-a) [ˈte:so] AGG

teso (-a)

napięty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I suoi scritti sostengono tesi di carattere antimassoniche e alcune idee controrivoluzionarie.

it.wikipedia.org

A 25 anni conseguì il dottorato di ricerca con una tesi sulla tubercolosi.

it.wikipedia.org

La tesi nasce tra il 1969 e il 1970.

it.wikipedia.org

Forte di tutte le informazioni raccolte si rivolge con i suoi compagni ad un avvocato, ma improvvisamente più nessuno sembra voler appoggiare la sua tesi.

it.wikipedia.org

Michael crea dei diversivi con delle esplosioni artigianli, cercando di avvalorare la tesi del folle nascosto.

it.wikipedia.org

Entrambe le tesi, tuttavia, soggiacciono ad obiezioni di non poco momento.

it.wikipedia.org

Nel 1922 la sua tesi di laurea sui razzi venne rifiutata e definita come «utopia».

it.wikipedia.org

Emile è un insigne studioso di simpatie filocomuniste che adora la figlia, ma i rapporti fra lui e sua moglie sono alquanto tesi.

it.wikipedia.org

Il 14 gennaio 2010, la corte di cassazione assolve definitivamente l'ex ministro democristiano, confermando le tesi contenute nella sentenza d'appello.

it.wikipedia.org