Traduzioni di „tono“ nel dizionario italiano » polacco

tono [ˈtɔ:no] SOST m

tono

ton m

rispondere a tono

odpowiedzieć we właściwy sposób

Esempi per tono

rispondere a tono

odpowiedzieć we właściwy sposób

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Harrison fornì qualche bozzetto e qualche idea per l'artwork del disco, adottando un tono ironico.

it.wikipedia.org

La gamma cromatica utilizzata é volutamente ristretta, interamente incentrata su diversi toni del grigio, del blu e del rosso.

it.wikipedia.org

La parola howto può essere resa in lingua italiana con la frase ''come fare a...'' e ne denota il tono informale della trattazione.

it.wikipedia.org

Le loro funzioni sono piuttosto diversificate, aiutano a realizzare i movimenti stereotipati, mantengono il tono muscolare, sono coinvolti nella regolazione della postura.

it.wikipedia.org

Egli seppe giocare con abilità stilistica dando ai suoi versi un tono obiettivo anche quando esprime sensazioni e sentimenti personali.

it.wikipedia.org

Walt allora le risponde in tono aggressivo che non è in pericolo perché è lui stesso il "pericolo".

it.wikipedia.org

Il ventre assume toni variabili dal biancastro al grigio scuro.

it.wikipedia.org

Ciò aumentò i normali livelli di 88 toni a 176, espandendo così la gamma di un quarto di tono per enfatizzare il carattere dell'armonia.

it.wikipedia.org

Da molti critici il tono degli scritti viene considerato distorto ed eccessivo, ma in realtà sono ricchissimi di notizie.

it.wikipedia.org

I due uomini rimasero sulle loro posizioni e il tono crebbe.

it.wikipedia.org