Traduzioni di „tranne“ nel dizionario italiano » polacco

tranne [ˈtranne] PREP

tranne

oprócz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Partì come titolare in tutte le gare tranne una nei suoi primi cinque anni nella lega, mettendo a segno 30 sack.

it.wikipedia.org

Vive in tutte le zone tranne che in quelle più fredde.

it.wikipedia.org

Tranne nel caso di famiglie povere, tutte le famiglie hanno pagato l'insegnante con grano il cui ha anche ricevuto lo stipendio stabilito dal consiglio comunale.

it.wikipedia.org

Tutte, tranne l'omonima categoria distretto, vengono utilizzate anche per i distretti storici iscritti al registro nazionale.

it.wikipedia.org

A quel tempo, l'aborto era illegale, tranne nei casi in cui il proseguimento di una gravidanza minacciasse la vita della donna incinta.

it.wikipedia.org

Il suo comportamento dispotico determinò numerose congiure, tutte sventate tranne l'ultima.

it.wikipedia.org

Nessuno sembra farci caso, tranne un giovane detective molto meticoloso e nevrotico, che riesce a convincere il team della presenza di un serial killer.

it.wikipedia.org

Il bacio è dolcissimo e tutti ne sembrano entusiasti, tranne il fratello.

it.wikipedia.org

Gli episodi delle prime quattro stagioni non hanno titolo, tranne alcuni per cui i titoli sono indicati nelle anticipazioni alla fine dell'episodio precedente.

it.wikipedia.org

Il pallone non può essere calciato tranne che nell'avvio del gioco.

it.wikipedia.org