Traduzioni di „unito“ nel dizionario italiano » polacco

unito (-a) [uˈni:to] AGG

unito (-a)

złączony

unito fig

zjednoczony

Stati Uniti d'America

Stany Zjednoczone Ameryki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dissenso che, unito sovente a motivazioni politiche, diede origine al cosiddetto "brigantaggio" prima ed alla grande emigrazione poi.

it.wikipedia.org

Tutto ciò, unito all'asperità delle pareti e alla ripidezza che presentano tutti i versanti lo ha reso una meta alpinistica molto ambita.

it.wikipedia.org

Ha unito il regno e nel 1875 ha stabilito un costituzione che ha assicurato il suo controllo del paese.

it.wikipedia.org

Questo elevato rateo di discesa durante il touchdown, unito a grandi input di "muso in su", causarono il primo rimbalzo.

it.wikipedia.org

Il tutto era unito da piastre di notevoli dimensioni e da un canotto di sterzo molto massiccio che conferivano notevole rigidezza alla struttura.

it.wikipedia.org

Le moderne tecniche diagnostiche hanno portato a una postuma diagnosi di disturbo bipolare unito, probabilmente, negli ultimi anni, a una psicosi.

it.wikipedia.org

Esso era probabilmente unito con l'arenile da una striscia di sabbia che costituiva un'insenatura adatta ad essere utilizzata come porto naturale.

it.wikipedia.org

Proposte più recenti prevedono che esso sia formato col suffisso locativo -ti-tlan ("sotto, alla base di"), unito ad un composto nominale.

it.wikipedia.org

Si distinse in particolare come interprete verdiano, dalla voce di grande volume, unito a notevole estensione.

it.wikipedia.org

Talvolta, unito allo scapolare, vi è anche il cappuccio.

it.wikipedia.org