Traduzioni di „vario“ nel dizionario italiano » polacco

I . vario (-a) <-i, -ie> [ˈva:rio] AGG

1. vario (non uniforme):

vario (-a)

różnorodny

2. vario pl (parecchi):

vario (-a)

wielu

II . vario (-a) <-i, -ie> [ˈva:rio] PRON pl (molti)

vario (-a)

kilku

I . variare [vaˈria:re] VB vb trans

variare

zmieniać

II . variare [vaˈria:re] VB vb intr +essere

variare

zmieniać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le reliquie furono distribuite tra varie chiese della regione.

it.wikipedia.org

La forma della lamina è varia (da lanceolata a ovata).

it.wikipedia.org

Grazie alle varie lingue imparate nell'infanzia (l'italiano, il francese, l'inglese, il tedesco e il russo), si occupa prevalentemente degli esteri.

it.wikipedia.org

Esso consiste principalmente di rocce metamorfiche (scisto, gneiss) e intrusive (graniti e dioriti) di varia età e dimensione.

it.wikipedia.org

È un documentario che segue le varie attività del gruppo mentre è in studio e durante i tour.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso possono essere previsti sistemi di miscelazione e di omogenizzazione delle varie farine prodotte.

it.wikipedia.org

La storia tassonomica di questo genere è molto varia e vasta.

it.wikipedia.org

Varie strutture sono state date alle fiamme, e sui muri sono comparse scritte minacciose verso gli organizzatori.

it.wikipedia.org

Ha trovato il modo di fare affari seguendo l'esercito cattolico durante la guerra dei trent'anni, vendendo provviste e oggetti di vario genere.

it.wikipedia.org

Sono ragni di varia grandezza, da media (5 millimetri) a grande (15 millimetri).

it.wikipedia.org