Traduzioni di „verifica“ nel dizionario italiano » polacco

verifica <-che> [veˈri:fika] SOST f

verifica

sprawdzanie nt

verifica

kontrola f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questo periodo si verifica anche una modifica della corrente a getto che provoca una riduzione della velocità media del vento in alta montagna.

it.wikipedia.org

Nel frattempo si verifica un altro caso di shock anafilattico che colpisce una ragazza.

it.wikipedia.org

La tubercolosi extrapolmonare si verifica quando vi è un'infezione all'esterno dei polmoni.

it.wikipedia.org

L'arbitro può chiamare fallo se il vantaggio previsto non si verifica nel giro di pochi secondi.

it.wikipedia.org

Tutto questo non si verifica però necessariamente su un preciso lato del corpo, come invece accade negli ictus.

it.wikipedia.org

Se viene usato tutto lo spazio a disposizione del call stack, si verifica un errore chiamato stack overflow.

it.wikipedia.org

Nei casi di trichomoniasi si verifica irritazione ed infiammazione dell'epitelio della vagina (vulvovaginite) o dell'uretra (uretrite aspecifica), più raramente della prostata, causata dall'assostile del parassita.

it.wikipedia.org

L'herpes zoster non ha alcuna correlazione con la stagione e non si verifica in epidemie.

it.wikipedia.org

Spesso quando si verifica l'idrocefalo, viene messo in atto uno shunt per alleviare la pressione.

it.wikipedia.org

Tale presentazione si verifica nel 4% dei parti a termine.

it.wikipedia.org