italiano » polacco

Traduzioni di „versa“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

I . versare [verˈsa:re] VB vb trans

1. versare (liquido):

versare
nalewać
versare da bere
nalewać coś do picia

2. versare (sangue, lacrime):

versare
przelewać

3. versare (somma):

versare
wpłacać

II . versare [verˈsa:re] VB vb intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nella "bassina" (grande calderone in rame), mentre ruota, si versa lo zucchero sciroppato che cristallizzando ingrossa la mandorla e le conferisce la caratteristica forma rugosa.
it.wikipedia.org
La galleria versa in stato di abbandono dagli anni settanta, con una riapertura nell'estate del 2014.
it.wikipedia.org
Si versa quindi la purea nella teglia e, dopo averla spianata bene con una spatola si cosparge la superficie con pangrattato e riccioli di burro.
it.wikipedia.org
Quando il caffè bolle, se ne versa un po' in una tazza per raffreddarlo, e poi viene rimesso nella caffettiera.
it.wikipedia.org
Ha nelle mani due brocche con una delle quali versa un liquido nell'acqua e con l'altra sulla terra.
it.wikipedia.org
La corteccia, se fessurata, versa un lattice colloso.
it.wikipedia.org
Lui diventa così nervoso che un giorno, incidentalmente, versa della zuppa addosso al poliziotto del villaggio.
it.wikipedia.org
A parte qualche tardivo e rabberciato intervento esterno, lo storico complesso versa in uno stato di generale trascuratezza.
it.wikipedia.org
Quando il cibo è cotto si versa dal wok con un mestolo.
it.wikipedia.org
Lo champagne si versa in bicchieri appositi a forma di coppa con piede, o a forma di tubo allungato (questi ultimi, detti flûte).
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati