Traduzioni di „viltà“ nel dizionario italiano » polacco

viltà <-> [vilˈta] SOST f

viltà

tchórzostwo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Son guastatore arresto e distruggoe nel mio motto viltà e paura sfuggosulle frontiere il mio doverein questa lotta il mio valore splenderà.

it.wikipedia.org

Ognuno torna alla propria vita precedente, fatta di egoismi e piccole viltà.

it.wikipedia.org

L'uomo non ne ha il coraggio e preferisce rinunciare, rimpiangendo comunque l'opportunità persa e maledicendo la sua viltà.

it.wikipedia.org

La viltà non è un’etichetta che si pone sulla fronte, è una dote interiore.

it.wikipedia.org

Allora lee, sentend inscì, desperand de podèss vendicà, la s'è risolta, tant per fà quaicossa, de andà del re a rinfacciàggh i soeu viltà.

it.wikipedia.org

Si tratta di narrazioni profondamente inquietanti, perché mettono a nudo vergogne, velleità e viltà che spesso l'uomo contemporaneo riesce a mimetizzare.

it.wikipedia.org

Egli vive momenti difficili combattuto tra la realtà e il sogno, alternando momenti di coraggio a momenti di profonda viltà.

it.wikipedia.org

Carlo, però, rifiuta di compiere una tale viltà.

it.wikipedia.org

Dopo essere venuta a conoscenza della viltà e incapacità del re, decide comunque di presentarsi a lui.

it.wikipedia.org

Rifiutò di farlo in quanto in coscienza non aveva nulla da rimproverarsi e gli sembrava una viltà nascondersi.

it.wikipedia.org