Traduzioni di „vortice“ nel dizionario italiano » polacco

vortice [ˈvɔrtitʃe] SOST m

vortice

wir m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il video ritrae la band destreggiarsi fra un vortice di disegni in bianco e nero.

it.wikipedia.org

Per analizzare questi vortici e correnti con modelli numerici è richiesto l'utilizzo di griglie con spaziature di 20 km alle medie latitudini.

it.wikipedia.org

Il vortice polare stratosferico è quindi particolarmente profondo e attivo.

it.wikipedia.org

Il nemico viene avvolto da vortici rossi e blu che circondano il bersaglio in una specie di tornando venendo colpito ripetutamente dai vortici di energia.

it.wikipedia.org

In meteorologia il mesociclone è un vortice d'aria atmosferico, con un diametro che varia dai 3 ai 16 km, posizionato all'interno di un temporale convettivo.

it.wikipedia.org

I vortici di estremità si generano nel momento in cui nasce la differenza di pressione tra la superficie superiore e la superficie inferiore dell'ala.

it.wikipedia.org

In questo modo il bambino è introdotto al circolo, al "vortice del linguaggio" nel quale la lingua "precede sé stessa e si insegna da sé".

it.wikipedia.org

Il kalku (che può essere maschio o femmina) guada attraverso il fiume fino a che non raggiunge il vortice e quindi si tuffa.

it.wikipedia.org

Da allora ha mentito trascinando se stesso e gli altri in un vortice della menzogna da cui non può ormai più uscire.

it.wikipedia.org

Il pallone è stato fatto girare attorno al polo sud sfruttando il vortice polare, con ritorno al punto di partenza dopo due settimane.

it.wikipedia.org