Traduzioni di „accarezzato“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

accarezzare [akkareˈtsa:re] VB vb trans

1. accarezzare (con la mano):

accarezzare

božati

2. accarezzare fig:

accarezzare

laskati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Egli è accarezzato dalla luce e dai colori caldi del dipinto, ma sopraffatto dalla malinconia e dalla missione apparentemente senza speranza che ha assunto.

it.wikipedia.org

Adora essere accarezzato e gratificato, è un felino che prende i rimproveri molto seriamente capendo quando viene fatto qualcosa di sbagliato.

it.wikipedia.org

Questi, però, è un pellerossa traditore che, a lungo, ha accarezzato l'idea di vendicarsi dei bianchi.

it.wikipedia.org

In fondo, infine, si dipana una vallata che, perdendo di intensità, si fa quasi celeste congiungendosi con l'orizzonte, accarezzato da una calda luce pomeridiana.

it.wikipedia.org