Traduzioni di „accettazione“ nel dizionario italiano » sloveno

accettazione [attʃettatˈtsio:ne] SOST f

1. accettazione (in consegna):

accettazione

sprejem m

accettazione bagagli/merci

prevzem prtljage/blaga

2. accettazione (ufficio):

accettazione

sprejemna pisarna f

Esempi per accettazione

accettazione bagagli/merci

prevzem prtljage/blaga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Studiando se stesso, giunse all'accettazione della vita con tutte le sue contraddizioni.

it.wikipedia.org

Nel mese di luglio ha però incontrato diversi gravi problemi di salute e ha chiesto una rapida accettazione delle sue dimissioni.

it.wikipedia.org

L’ampio utilizzo a livello globale di questi microrganismi per fermentazioni alimentari ne assicura la sicurezza alimentare e la sua accettazione a livello mondiale.

it.wikipedia.org

L'accettazione che il sistema dei gangli della base costituisca un importante sistema cerebrale ha richiesto tempo per insorgere.

it.wikipedia.org

L'accettazione di essa da parte del trattario è sufficiente per dimostrare l'accordo tra le parti.

it.wikipedia.org

Applicò la tecnica con pieno successo nel 1888, ma essa solo nel 1912 ebbe piena accettazione dalla comunità medica.

it.wikipedia.org

Nell'accettazione delle ricoverate, non veniva fatta alcuna discriminazione per religione, colore della pelle o nazionalità.

it.wikipedia.org

Il suo sguardo è triste ma lui non si volta e la sua testa si inchina dolcemente come un segno di accettazione.

it.wikipedia.org

Le sue affermazioni incontrarono sostanzialmente una scarsa accettazione, e le sue ricerche e teorie sono state generalmente respinte e disprezzate.

it.wikipedia.org

Anche se ateo, Čechov credeva nella provvidenza, non in senso divino, ma di presa di coscienza umana e di accettazione della propria condizione.

it.wikipedia.org