Traduzioni di „addossare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . addossare [addosˈsa:re] VB vb trans

1. addossare (accostare):

addossare

prisloniti

2. addossare fig:

addossare

naložiti

addossare (colpa)

naprtiti

II . addossare [addosˈsa:re] VB vb rifl

addossare -rsi fig:

-rsi

naprtiti si

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Jarod fa cadere la siringa e tutti si sparano addosso, ma le armi sono caricate a salve.

it.wikipedia.org

I filmati delle telecamere di sicurezza del ristorante hanno ritratto i due giocatori mentre tiravano una sedia addosso all'uomo apostrofandolo con insulti razzisti.

it.wikipedia.org

Viene trovata anche una donna morta in un parcheggio con addosso solo una busta.

it.wikipedia.org

All'interno le panche sono poste addossate al muro.

it.wikipedia.org

Al giocatore viene dato un numero molto limitato di candelotti di dinamite da utilizzare contro questi nemici, lanciandogliela addosso.

it.wikipedia.org

Marla la prende male e gli rovescia addosso un frullato.

it.wikipedia.org

Marsa, furiosa, lancia addosso al ricattatore i suoi cani lupo che gettano a terra il conte, sfigurandolo in maniera permanente.

it.wikipedia.org

Questo viene scoperto, ma si addossa tutta la colpa, proteggendo gli altri e mantenendo così il segreto.

it.wikipedia.org

Al suo arrivo, la donna si sarebbe dimostrata scontrosa e gli avrebbe lanciato dell'alcool puro addosso.

it.wikipedia.org

Il capo presenta parecchie scaglie piliformi addossate alla capsula cefalica in prossimità del vertice.

it.wikipedia.org