Traduzioni di „agonia“ nel dizionario italiano » sloveno

armonia [armoˈni:a]

armonia

ubranost f

armonia a. MUS

harmonija f

agenzia [adʒenˈtsi:a]

agenzia

agencija f

agenzia (filiale)

podružnica f

agenzia viaggi

turistična agencija

ironia [iroˈni:a]

ironia SOST f:

ironia

ironija f

agonizzare [agonidˈdza:re] VB vb intr

1. agonizzare:

agonizzare

biti v agoniji

2. agonizzare fig:

agonizzare

izumirati

agonizzare

propadati

Estonia [esˈtɔ:nia] SOST f

Estonia

Estonija f

colonia [koˈlɔ:nia]

colonia SOST f:

colonia

kolonija f

Polonia [poˈlɔ:nia] SOST f

Polonia

Poljska f

agraria [aˈgra:ria] SOST f

agraria

poljedelstvo n

agraria

kmetijstvo n

sbornia [ˈzbɔrnia]

sbornia SOST f:

sbornia

opitost f

agosto [aˈgosto] SOST m

agosto

avgust m

Vedi anche: aprile

aprile [aˈpri:le] SOST m

aprile

april m

in aprile

v aprilu

(alla) fine di aprile

konec aprila

a metà aprile

sredi aprila

ai primi/agli ultimi di aprile

na začetku/koncu aprila

il pesce d'aprile

prvoaprilska šala

Firenze, (il) 15 aprile 2001

Firence, 15. april 2001

oggi è il primo (di) aprile

danes je prvi april

l'undici/il venti/il ventun aprile

enajsti/dvajseti/enaindvajseti april

agonistico (-a) [agoˈnistiko]

agonistico AGG:

agonistico (-a)

tekmovalen

agonistico (-a)

športen

mania [maˈni:a]

mania SOST f:

mania

manija f

ernia [ˈɛrnia]

ernia SOST f:

ernia

kila f

nenia [ˈnɛ:nia]

nenia SOST f:

nenia

žalostinka f

Bosnia [ˈboznia] SOST f

Bosnia

Bosna f

smania [ˈzma:nia] SOST f

smania

napetost f

ago [ˈa:go]

ago SOST m:

ago

igla f

ago

šivanka f

vagone [vaˈgo:ne] SOST m

vagone

vagon m

vagone letto

spalni vagon

vagone ristorante

jedilni vagon

agopuntura [agopunˈtu:ra] SOST f

agopuntura

akupunktura f

agio [ˈa:dʒo] SOST m

1. agio (comodo):

agio

udobnost f

sentirsi a proprio agio

počutiti se prijetno

mettiti a tuo agio!

sprosti se!

2. agio pl:

agio

blaginja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo sgambettare nelle fasi dell'agonia portò a coniare espressioni del tipo "mandare a ballare la rumba" per indicare quel tipo di supplizio.

it.wikipedia.org

Il perfido stregone, in un urlo di rabbia e agonia, si distrugge e scompare.

it.wikipedia.org

L'uomo ebbe la peggio, spirando dopo 12 giorni di agonia.

it.wikipedia.org

L'obiettivo, mai riscontrato storicamente, era quello di impalare la vittima ed infliggere una lunga e dolorosa agonia.

it.wikipedia.org

L'agonia dei giapponesi era triste come una grande nave..

it.wikipedia.org

Una continua agonia scriverà, in seguito, "una prova fisica mai prima affrontata".

it.wikipedia.org

Sono vere e proprie celle di morte, come si può rilevare dalle piccole prese d'aria che consentivano, più che la sopravvivenza, una lenta agonia.

it.wikipedia.org

Il suo contributo è fondamentale nella costruzione dei cosiddetti lagoni artificiali, in uno dei quali sfortunatamente precipita, trovando la morte dopo una terribile agonia.

it.wikipedia.org

Dopo una lenta agonia, sono freddati con un colpo alla nuca.

it.wikipedia.org

Poiché la donna ha avuto una morte relativamente rapida, e l'uomo invece una lenta agonia, è chiaro che siano i maschi i veri "bersagli".

it.wikipedia.org