Traduzioni di „allegria“ nel dizionario italiano » sloveno

allegria [alleˈgri:a]

allegria SOST f:

allegria

veselje n

mettere allegria a qu

razveseljevati koga

Esempi per allegria

mettere allegria a qu

razveseljevati koga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inoltre viene apprezzato dalla stampa inglese ed internazionale a causa del suo brio e della sua allegria sia durante le interviste che con la squadra.

it.wikipedia.org

Lì il duo fa la conoscenza di un educato gentiluomo girovago con cui trascorrono in allegria la giornata.

it.wikipedia.org

Il tutto è condotto con grande allegria e spiritosaggine.

it.wikipedia.org

Ricapitolando, anche dai suoi dipinti traspare questa sua allegria straripante e questa sua accoglienza verso il mondo percepito come pura espressione della gioia di vivere.

it.wikipedia.org

Era inoltre gradito ai colleghi non solo per la sua abilità, ma anche per la sua professionalità ed allegria.

it.wikipedia.org

Sotto una facciata di frivolezza e allegria, la regina celava la malinconia di una donna frustrata e insoddisfatta.

it.wikipedia.org

A quell'epoca, gli uomini erano ammessi alla presenza degli dei, con i quali trascorrevano momenti conviviali di grande allegria e serenità.

it.wikipedia.org

La sua allegria riesce a conquistare la ragazza che alla fine decide di sposarlo.

it.wikipedia.org

La giornata si conclude in festosa allegria e serenità.

it.wikipedia.org

Composto da 10 tracce, è considerato un disco che trasmette allegria.

it.wikipedia.org